Vai al contenuto
OneKitly

pox

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Stati Uniti//pɑks//

A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks.

sostantivo

  1. 1

    A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks.

  2. 2

    A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks. Syphilis.

  3. 3

    figuratoA curse.

    a pox on all their houses

    A pox on him, he's a cat still.

Etimologia

From the plural of Middle English pocke. See also pock. The curse sense involves metonymy: wishing a literal pox upon someone is the original form of pox-relevant curse, and the word pox itself also came to mean curse.

verbo

  1. 1

    desuetoTo infect with the pox, or syphilis.

    Jack had a moſt ſcandalous tongue, and perſuaded Peg that all mankind, beſides himſelf, were pox'd by that ſcarlet-faced whore, †Signiora Bubonia. “As for his brother Lord Peter, the tokens were evident on him, blotches, ſcabs, and the corona. […]”

Forme

plurale
poxes
passato
poxed
participio passato
poxed
participio presente
poxing
3ª persona singolare
poxes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).