Vai al contenuto
OneKitly

rain

sostantivoverboverbocorrente nei dialoghi

  • Canada//ˈɹeɪn//
  • Australia//ˈɹæɪn//
  • Scozia//ˈɾen//

Condensed water falling from a cloud.

sostantivo

  1. 1

    Condensed water falling from a cloud.

    We've been having a lot of rain lately.

    The rains came late that year.

    This process involves cloud seeding – when various substances are put into clouds in an attempt to cause rain.

  2. 2

    figuratoAny matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops.

  3. 3

    figuratoAn instance of particles or larger pieces of matter moving or falling through air.

    A rain of mortar fire fell on our trenches.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *Hréǵʰ-der. Proto-Indo-European *Hréǵʰnos? Proto-Germanic *regną Proto-West Germanic *regn Old English reġn Middle English reyn English rain Inherited from Middle English reyn, rein, from Old English reġn, from Proto-West Germanic *regn, from Proto-Germanic *regną, of uncertain origin. Possibly from pre-Germanic *Hréǵ-no-, from Proto-Indo-European *Hreǵ- (“to flow”), although the consonant reflexes don't match. Cognates Cognate with Yola rhyne, ryne (“rain”), North Frisian Riin, rin (“rain”), Saterland Frisian Rien (“rain”), West Frisian rein (“rain”), Dutch regen (“rain”), Limburgish raenger, Rään (“rain”), German Low German Regen, Ręgen, Rägen (“rain”), Luxembourgish Reen (“rain”), German Regen (“rain”), Mòcheno reng (“rain”), Vilamovian raan (“rain”), Alemannic German regu, räge, rägä (“rain”), Bavarian Regn, rein (“rain”), Cimbrian regan, réego, reng (“rain”), Yiddish רעגן (regn, “rain”), Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish regn (“rain”), Crimean Gothic reghen (“rain”), Gothic 𐍂𐌹𐌲𐌽 (rign, “rain”).

verbo

  1. 1

    To have rain fall from the sky.

    Judging by the black cloud, it will rain later today.

  2. 2

    figuratoTo fall as or like rain.

    Tears rained from her eyes.

    Leaves rained from the tree.

    Bombs rained from the sky.

    The rain it raineth every day.

  3. 3

    figuratoTo issue (something) in large quantities.

    The boxer rained punches on his opponent's head.

    Generous to a fault, they positively rained gifts on all their friends.

    Reporters rained questions on the beleaguered police chief.

Etimologia

From Middle English reinen, from Old English reġnian, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną, from *regną (“rain”), as above. Cognates Cognate with Cimbrian règhenan, rengen (“to rain”), Dutch regenen (“to rain”), German regnen (“to rain”), Limburgish raengere, rääne (“to rain”), Low German regen (“to rain”), Luxembourgish reenen (“to rain”), Yiddish רעגענען (regenen, “to rain”), Danish, Norwegian Bokmål regne (“to rain”), Faroese, Swedish regna (“to rain”), Icelandic rigna (“to rain”), Norwegian Nynorsk regna, regne (“to rain”).

verbo

  1. 1

    Variante di reignobsoletoObsolete form of reign.

    Such wondrous science in mans witt to rain.

Forme

plurale
rains
passato
rained
participio passato
rained
participio presente
raining
3ª persona singolare
rains
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).