Vai al contenuto
OneKitly

redeem

verboattestato nei dialoghi

  • //ɹɪˈdiːm//

To recover ownership of something by buying it back.

verbo

  1. 1

    To recover ownership of something by buying it back.

  2. 2

    To liberate by payment of a ransom.

  3. 3

    To set free by force.

    Your Highneſſe needs not doubt but in ſhort time, He will with Tamburlaines deſtruction Redeeme you from this deadly ſeruitude.

    Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments ...

  4. 4

    To save, rescue.

  5. 5

    To clear, release from debt or blame.

  6. 6

    To expiate, atone (for).

  7. 7

    To convert (some bond or security) into cash.

  8. 8

    To save from a state of sin (and from its consequences).

  9. 9

    To repair, restore.

  10. 10

    To reform, change (for the better).

  11. 11

    To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

  12. 12

    arcaicoTo reclaim.

Etimologia

Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₁émeti Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimōbor. Old French redimerbor. Middle English redemen English redeem From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).

Forme

passato
redeemed
participio passato
redeemed
participio presente
redeeming
3ª persona singolare
redeems
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).