Vai al contenuto
OneKitly

remake

verbosostantivoattestato nei dialoghi

  • //ɹiːˈmeɪk//

To make again.

verbo

  1. 1

    To make again.

    You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

  2. 2

    To make a new, especially updated, version of (a film, video game, etc.).

    The director wanted to remake some of his favourite films from the Golden Age of Hollywood.

    Fritz Lang in Hollywood has remade the French "La Bête Humaine" story, setting the drama, a little coldly, among the great hooting diesels of the Middle West routes, […].

    In 1976 and 1977, and the years to follow, as symbolically remade by the Sex Pistols, it was, perhaps, dadaists, lettrists, situationists, and various medieval heretics.

Etimologia

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English make English remake From re- + make.

sostantivo

  1. 1

    A new version of something.

  2. 2

    A new, especially updated, version of a film, video game, etc.

    I haven't seen the original film, but the remake was great.

    The thing I like most about the Total Recall remake is the—I have to presume ironic—name of its production company. The first words that appear on screen are “Original Film”.

    Like Hollywood remakes or remasters old movies, video game publishers are overhauling and rereleasing games to tap into ready-made fan bases for popular franchises like The Legend of Zelda, Crash Bandicoot, Spyro the Dragon and World of Warcraft.

    The family film is the remake of a remake – the 2022 version puts a new spin on the 2003 movie of the same name, which updated the 1950 movie based on the semi-autobiographical novel by siblings Frank Butler Gilbreth Jr and Ernestine Gilbreth Carey.

Forme

plurale
remakes
passato
remade
participio passato
remade
participio presente
remaking
3ª persona singolare
remakes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).