Vai al contenuto
OneKitly

revive

verbosostantivoattestato nei dialoghi

  • //ɹɪˈvaɪ̯v//
  • /[ɹʷɪˈvaɪ̯v]/
  • //ɹiˈvaɪv//

To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.

verbo

  1. 1

    To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.

    Near-synonym: rescue

    Her grandmother said that if she lost consciousness, she would not want to be revived.

    The dying puppy was revived by a soft hand.

    This VVater reviv'd his Father more than all the Rum or Spirits I had given him; for he vvas juſt fainting vvith Thirſt.

  2. 2

    To bring (a person or animal which is dead) back to life.

    And in her cheekes the vermeill red did ſhevv / Like roſes in a bed of lilies ſhed, / The vvhich ambroſiall odours from them threvv, / And gazers ſence vvith double pleaſure fed, / Hable to heale the ſicke, and to reuiue the ded.

    [T]he King is vveary / Of daintie and ſuch picking greeuances, / For he hath found, to end one doubt by death, / Reuiues tvvo greater in the heires of life: […]

    I remember not in Scripture that God ever revived a brute Beaſt; partly, becauſe ſuch mean ſubjects are beneath the Majeſty of a Miracle; and partly, becauſe (as the Apoſtle ſaith) brute Beaſts are made to be taken & deſtroyed.

    [T]hough a prince could not revive a dead man by taking the life of him who killed him, neither could he make reparation to the next that should die by the evil example; or answer to himself for the partiality in not pardoning the next as well as the former offender.

  3. 3

    figuratoTo cause (something) to recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to make (something) active or lively again; to reanimate, to revitalize.

    The Manx language has been revived after dying out, and is now taught in some schools on the Isle of Man.

    This new paint job should revive the surgery waiting room.

    Reuiued with a glimſe of grace old ſorowes to let fal, / The hidden traines I know and ſecret ſnares of loue: […]

    Wee muſt ruſh forward: our ſeat theare deſtinie pitcheth, / Theare muſt thee kingdoome with Troian fame be reuiued, […]

  4. 4

    figuratoTo cause (a feeling, state of mind, etc.) to come back or return; to reactivate, to reawaken.

    Partriche. Of all foules is moſte ſooneſt digeſted: and hath in hym moche nutriment, comforteth the brayne, and maketh ſede of generation,. and reuiueth luſte, whiche is abated.

    So did ſhe all, that might his conſtant hart / VVithdravv from thought of vvarlike enterprize, / And drovvne in diſſolute delights apart, / VVhere noiſe of armes, or vevv of martiall guize / Might not reuiue deſire of knightly exercize.

    Thus vvhen this Courtly Gentleman vvith toyle / Himſelfe hath vvearied, he doth recoyle / Vnto his reſt, and there vvith ſvveete delight / Of Muſicks skill reuiues his toyled ſpright, […]

    [T]he Lavv, inſtead of cleanſing the heart (by its vvorking) from ſin, doth revive [Romans 7:6], put ſtrength into [1 Corinthians 15:56], and increaſe it in the ſoul [Romans 5:20], even as it doth diſcover and forbid it, for it doth not give povver to ſubdue.

  5. 5

    figuratoTo renew (something) in one's or people's memories or minds; to bring back (something) to (public) attention; to reawaken.

    The Harry Potter books and films revived the world’s interest in wizardry.

    [T]he reſidue that was therto knytte and adioyned⸝ and late ſemed for the tyme ded or bireft from the mynde⸝ is reuiued and (as it were) retourned home agayne⸝ it is thã [than, i.e., then] had for redemed or reſtored⸝ and is properly called remembraunce.

    And heere I vvill make a requeſt, that […] I may reviue and reintegrate the miſapplyed and abuſed Name of Natvrall Magicke, vvhich in the true ſenſe, is but Natvrall VVisedome, or Natvrall Prvdence: […]

    The Citizens in ſtead of meeting him, ſend him a choking meſſage reviving the cruelty done Hemyr Hamze Mirzey his brother, […]

  6. 6

    figuratoTo make (something which has become faded or unclear) clear or fresh again; to refresh.

  7. 7

    figuratoTo restore (a metal (especially mercury) or other substance in a compound or mixture) to its pure or unmixed state.

    to revive a metal after calcination

    Take of crude Mercury diſtilled in a retort vvith Bay ſalt, or revived vvith common Cinnabarum, one part, Aqua fortis (of tvvo parts of Vitriol calcined and one part of ſalt Peter) tvvo parts, diſſolve them in a phial over vvarm aſhes, […]

  8. 8

    figuratoTo give new validity to (a law or legal instrument); to reenact, to revalidate.

    [Y]et by his moſte excellent witte⸝ he in a few yeres⸝ nat only broughte this realme in good ordre and vnder due obedience⸝ reuiued the lawes⸝ auanced Juſtice⸝ refurniſſhed his dominions⸝ and repayred his manours: […]

    [S]uche Lawes made by hym, as kyng Henry the ſixt, had cauſed to be abrogated and adnichilated, he again reuiued and renouated.

    [T]he ſtatute 2. Hen[ry] V continued in full force: but yet is conſidered as extinct by the ſtatute 14 Edw[ard] IV. c[hapter] 4. vvhich revives and confirms all ſtatutes and ordinances made before the acceſſion of the houſe of York againſt breakers of amities, truces, leagues, and ſafe-conducts, vvith an expreſs exception to the ſtatutes of 2 Hen. V.

  9. 9

    figuratoTo put on a new production of (a musical, play, or other stage performance; also, a film or television programme).

    A Prologue to the Play of Queene Elizabeth [I] as it vvas laſt revived at the Cock-pit, in vvhich the Author taxeth the moſt corrupted copy novv imprinted, vvhich vvas publiſhed vvithout his conſent.

  10. 10

    figuratoTo bring (someone) back to a state of health or vigour.

    What helpes reuiue, / the thriuing, to thriue. / Plough fence and ſtore, / aught elſe before.

    Doubtless, thou [Jesus] hadst herein no small respect to the faith of Jairus, unto whose house thou wert going. That good man had but one only daughter, which lay sick in the beginning of his suit; ere the end, lay dead. […] To make this good, by the touch of the verge of thy garment thou revivedst one from the verge of death.

  11. 11

    figuratoTo rerun (an election).

  12. 12

    To recover from a faint; to return to a state of consciousness.

    He is in ſuche a ſwounde [swoon] yͭ I wene he wyll neuer reuyue againe […]

    But God claue an hollow place that was in the iawe, and there came water thereout, ⁊ when he [Samson] had drunke, his ſpirit came againe, and he reuiued: […]

    The vvater Nymphs that in the bottome playd / Held up their pearled vvriſts and tooke her in, / […] / And through the porch, and inlet of each ſenſe / Dropt in ambroſial oyles till ſhe reviv'd, / And undervvent a quicke, immortall change / Made goddeſs of the river; […]

    [P]ious children joy vvith vaſt delight / VVhen a lov'd Sire revives before their ſight, […]

  13. 13

    Of a dead person or animal: to be brought back to life.

    For Chriſt therfore dyed and roſe agayne⸝ ãd [and] revived⸝ that he ſhuld be lorde both of deed and quicke.

    Perdye, then is it fitt for me (ſaid he) / That am, I vveene, moſt vvretched man aliue, / Burning in flames, yet no flames can I ſee, / And dying dayly, dayly yet reuiue: […]

    VVe mourne in black, vvhy mourne vve not in blood? / Henry is dead, and neuer ſhall reuiue: / Vpon a VVoodden Coffin vve attend; […]

    And the Lord heard the voice of Elijah; and the ſoul of the child came into him againe, and he reuiued.

  14. 14

    Of a person, animal, or plant: to return to a state of health or vigour, especially after almost dying.

    I Quycken I reuyue as a thyng dothe that fyrſt doth begyn to ſtyrre or yͭ was wyddered or almoſte deed and retourneth to lyfe againe⸝ […]

    They that dwell vnder his ſhadow ſhall returne: they ſhall reuiue as the corne, ⁊ grow as the vine, the ſent thereof ſhalbe as the wine of Lebanon.

    If chance the radiant Sun vvith farevvell ſvveet / Extend his ev'ning beam, the fields revive, / The birds thir notes renevv, and bleating herds / Atteſt thir joy, that hill and valley rings.

    Her recoveries were often as sudden as her decays, insomuch that she would revive in a moment out of a wasting distemper, into a habit of the highest health and vigour.

  15. 15

    figuratoTo recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to become active or lively again; to reanimate, to revitalize.

    Classical learning revived in the 15th century.

    He ſees her comming, and begins to glovv: / Euen as a dying coale reuiues vvith vvinde, […]

    [I]n the Age of Leonardo da Vinci, and Raphael (vvho vvere the Protogenes and Apelles’s of the Modern Painters) vve ſhould ſee the Art revive again vvith ſo much vigour, and flouriſh in ſo ſhort a ſpace.

    But ſee! each Muſe, in Leo [Pope Leo X]'s Golden Days, / Starts from her Trance, and trims her vvither'd Bays! / […] / Then Sculpture and her Siſter-Arts revive; / Stones leap'd to Form, and Rocks began to live; […]

  16. 16

    figuratoOf a feeling, state of mind, etc.: to come back or return; to be reactivated or reawakened.

    [W]hẽ [when] he ſaw the lord de la vale his hert reuyued and thought there was ſome tretye in hande.

    I once lived without out lawe: butt when the commaundement cam⸝ ſynne revived⸝ ãd [and] I was deed.

    I Quycken or reuyue[,] I take hert, Ie deuieus vif, […]

    Now as ſoone as the people heard theſe words, their ſpirit reuiued.

  17. 17

    figuratoOf a metal (especially mercury) or other substance in a compound or mixture: to return to its pure or unmixed state.

  18. 18

    figuratoOf a law or legal instrument: to be given new validity.

  19. 19

    figuratoOf a musical, play, or other stage performance; also, a film or television programme: to have a new production put on.

    It is not now doubted but plays will revive, and take their usual place in the opinion of persons of wit and merit, notwithstanding their late apostacy^([sic – meaning apostasy]) in favour of dress and sound.

Etimologia

The verb is derived from Late Middle English reviven, revyven (“to recover from illness; to regain consciousness; to return to life after death; to happen again, recur; to be rejuvenated, renewed; (figurative) to bring back; (alchemy) of a metal: to be restored to its original form”), from Anglo-Norman reviver, revivre (“to return to life after death; to rejuvenate, renew; to make (a law or legal document) valid again”), Middle French revivre, and Old French revivre (“to return to life after death; to rejuvenate, renew”) (modern French revivre), and directly from their etymon Latin revīvere, the present active infinitive of revīvō (“to live again”), from re- (prefix meaning ‘again’) + vīvō (“to be alive, survive; to live”) (ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”)). The noun is derived from the verb.

sostantivo

  1. 1

    obsoletoSynonym of revival (“an act of reviving, or a state of being revived (in various senses)”).

    [F]irst called at Wotton's, the shoemaker's, who tells me the reason of [Henry] Harris's going from Sir W[illia]m Davenant's house, that he grew very proud and demanded £20 for himself extraordinary, more than [Thomas] Betterton, or any body else, upon every new play, and £10 upon every revive; […]

Forme

plurale
revives
passato
revived
participio passato
revived
participio presente
reviving
3ª persona singolare
revives
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).