Vai al contenuto
OneKitly

rub

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ɹʌb//
  • Irlanda//ɹʊb//

An act of rubbing.

sostantivo

  1. 1

    An act of rubbing.

    Give that lamp a good rub and see if any genies come out.

  2. 2

    A difficulty or problem.

    To die, to sleep— / To sleep—perchance to dream. Ay, there's the rub! / For in that sleep of death what dreams may come, / When we have shuffled off this mortal coil, / Must give us pause

    […] the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral. But how to get there was the rub.

    'My dear Devereux, I say, you mustn't talk in that wild way. You—you talk like a ruined man!' 'And I so comfortable!' 'Why, to be sure, Dick, you have had some little rubs, and, maybe, your follies and your vexations; but, hang it, you are young; you can't get experience—at least, so I've found it—without paying for it. […]'

  3. 3

    arcaicoA quip or sarcastic remark.

  4. 4

    In the game of crown green bowls, any obstacle by which a bowl is diverted from its normal course.

  5. 5

    Any substance designed to be applied by rubbing.

    a heat rub intended for muscular strains

  6. 6

    Any substance designed to be applied by rubbing. A mixture of spices applied to meat before it is barbecued.

  7. 7

    gergoA loan.

Etimologia

Inherited from Middle English rubben, of unknown origin; possibly ultimately from Proto-Germanic *rubbōną, related to *reufaną (“to tear”). Cognate with Saterland Frisian rubje (“to rub, scrape”), German Low German rubben (“to rub”), Low German rubblig (“rough, uneven”), Dutch robben, rubben (“to rub smooth; scrape; scrub”), Danish rubbe (“to rub, scrub”), Icelandic and Norwegian rubba (“to scrape”). More at reave. Compare typologically Latin fricō < friō < Proto-Indo-European *bʰreyH- (whence also Russian брить (britʹ, “to shave”)).

verbo

  1. 1

    To move (one object) while maintaining contact with another object over some area, with pressure and friction.

    I rubbed the cloth over the glass.

    The cat rubbed itself against my leg.

    I rubbed my hands together for warmth.

    I couldn't rub the stain from the tablecloth.

  2. 2

    To be rubbed against something.

    My shoes are beginning to rub.

  3. 3

    To spread a substance thinly over; to smear.

    meat rubbed with spices before barbecuing

    The smoothed plank, […] / New rubbed with balm.

  4. 4

    desuetoTo move or pass with difficulty.

    to rub through woods, as huntsmen

  5. 5

    To scour; to burnish; to polish; to brighten; to cleanse; often with up or over.

    to rub up silver

    The whole business of our redemption is, in short, only to rub over the defaced copy of the creation

  6. 6

    To hinder; to cross; to thwart.

    'Tis the duke's pleasure, / Whose disposition, all the world well knows, / Will not be rubbed nor stopped.

  7. 7

    To touch the jack with the bowl.

Forme

plurale
rubs
passato
rubbed
participio passato
rubbed
participio presente
rubbing
3ª persona singolare
rubs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).