Vai al contenuto
OneKitly

scapegoat

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈskeɪpˌɡəʊt//
  • Canada//ˈskeɪpˌɡoʊt//

In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed.

sostantivo

  1. 1

    In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed.

    And Aarõ caſt lottes ouer the .ij. gootes: one lotte for the Lorde, ãd another for a ſcapegoote.

    […]; alluding herein unto the heart of man, and the precious bloud of our Saviour; who was typified indeed by the Goat that was ſlain, and the ſcape Goat in the wilderneſſe;

  2. 2

    Someone unfairly blamed or punished for some failure.

    He is making me a scapegoat for his own poor business decisions and the supply chain disruptions caused by the hurricane!

    The new Secretary of State had been long sick of the perfidy and levity of the First Lord of the Treasury, and began to fear that he might be made a scapegoat to save the old intriguer who, imbecile as he seemed, never wanted dexterity where danger was to be avoided.

    Corbett says Railtrack was under great pressure in the aftermath, as it was the scapegoat even though the signal had been working properly.

Etimologia

From scape + goat; coined by English biblical scholar and translator William Tyndale, interpreting Biblical Hebrew עֲזָאזֵל (“azazél”) (Leviticus 16:8, 10, 26), from an interpretation as coming from עֵז (ez, “goat”) and אוזל (ozél, “escapes”). First attested 1530. Compare English scapegrace, scapegallows.

verbo

  1. 1

    To unfairly blame or punish someone for some failure; to make a scapegoat of.

    People tend to fear and then to scapegoat ... groups which seem to them to be fundamentally different from their own.

    They had been used for centuries to justify or rationalize the behavior of that status and conversely to scapegoat and blame some other category of people.

    And I want to add, as we make these changes, we work together to improve this system, that our intention is not scapegoating and finger-pointing.

    Then either the world or others or the self becomes the target for the human tendency to scapegoat.

Forme

plurale
scapegoats
passato
scapegoated
participio passato
scapegoated
participio presente
scapegoating
3ª persona singolare
scapegoats
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).