Vai al contenuto
OneKitly

slight

aggettivoverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito/[slɑjt]/
  • Canada/[sl̥ɐɪt]/
  • Canada/[sl̥əɪ̯t]/
  • //slaɪt//
  • //slaːt//

Minor; small in amount

aggettivo

  1. 1

    Minor; small in amount

    The forecast calls for a slight warming trend in the coming days, with sunny skies and daytime temperatures reaching the midteens on Sunday and Monday, when the men will hit the snowboard course.

  2. 2

    Minor; small in amount Gentle or weak, not aggressive or powerful.

    give it a slight kick

    a slight hint of cinnamon

    a slight effort

    a slight (i.e. not convincing) argument

  3. 3

    Minor; small in amount Not thorough; superficial.

    make a slight examination

  4. 4

    Minor; small in amount Trifling; unimportant; insignificant.

    we made a slight mistake

    a slight pain

    Some firmly embrace doctrines upon slight grounds.

    Slight is the subject, but not so the praise.

  5. 5

    arcaicoMinor; small in amount Not far away in space or time.

    in the slight future

  6. 6

    Of slender build.

    a slight but graceful woman

    his own figure, which was formerly so slight

    But now, ten years later, after his recent shipwreck, he cannot compete as a runner, though he can outthrow the slighter Phaeacians with the heaviest discus.

  7. 7

    Even, smooth or level.

    A slight stone

  8. 8

    Still; with little or no movement on the surface.

    The sea was slight and calm

  9. 9

    obsoletoFoolish; silly; not intellectual.

    But no beast ever was so slight, For man, as for his god, to fight; They have more wit, alas! and know Themselves and us better than so.

  10. 10

    obsoletoBad, of poor quality.

    1889 (first published), George Washington, Writings we frequently have slight Goods and sometimes old and unsaleable Articles

  11. 11

    desuetoSlighting; treating with disdain.

    This slight way of treating both his book and his ancestors nettled little Puddock – who never himself took a liberty, and expected similar treatment – but he knew Sturk, the nature of the beast, and he only bowed grandly […]

Etimologia

From Middle English slight (“bad, of poor quality, unimportant, trivial, slender, slim, smooth, level”), from Old English sliht (“smooth, level”), from Proto-Germanic *slihtaz (“slippery, flat, level, plain”), related to English slick. Cognate with Scots slicht (“bad, of poor quality”), West Frisian sljocht (“smooth, level, plain, simple”), Dutch slecht (“bad”), Low German slecht (“bad”), German schlecht (“bad”) and schlicht (“plain, artless, natural”), Danish slet (“bad, evil, poor, nasty, wrong”), Swedish slät (“smooth”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk slett (“even”), Icelandic sléttur (“even, smooth, level”).

verbo

  1. 1

    To treat as unimportant or not worthy of attention; to make light of.

    the wretch who slights the bounty of the skies

  2. 2

    To give lesser weight or importance to.

    Incontiguously (accent on tig; the rest of the syllables slighted) means in an incontiguous manner.

  3. 3

    To treat (someone or something) with disdain or neglect, usually out of prejudice, hatred, or jealousy; to ignore disrespectfully; to skimp on one's duties toward.

    Though true of heart, she was somewhat of a coquette in manner; and I was jealous as a Turk. She slighted me in a thousand ways, yet would never acknowledge herself to be in the wrong. She would drive me mad with anger, and then force me to beg her pardon.

  4. 4

    To act negligently or carelessly.

  5. 5

    To render no longer defensible by full or partial demolition.

    When the parliament had finished the war , they reduced and slighted most of the inland garrison

  6. 6

    obsoletoTo make even or level.

    After your ground is sowne and harrowed, you shall then clotte it, sleight it, and smooth it.

  7. 7

    To throw heedlessly.

    The rogue slighted me into the river.

sostantivo

  1. 1

    The act of ignoring or snubbing; a deliberate act of neglect or discourtesy.

    Never use a slighting expression to her, even in jest; for slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry earnest.

    But you, you're not allowed You're uninvited An unfortunate slight

  2. 2

    obsoletoSleight.

    For till that stownd could never wight him harme, By subtilty, nor slight, nor might, nor mighty charme.

Forme

plurale
slights
comparativo
slighter
superlativo
slightest
passato
slighted
participio passato
slighted
participio presente
slighting
3ª persona singolare
slights
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).