Vai al contenuto
OneKitly

spade

sostantivoverbosostantivoverboattestato nei dialoghi

  • Scozia//sped//
  • //speɪ̯d//

A garden tool with a handle and a flat blade for digging. Not to be confused with a shovel which is used for moving earth or other materials.

sostantivo

  1. 1

    A garden tool with a handle and a flat blade for digging. Not to be confused with a shovel which is used for moving earth or other materials.

    'Make your mind easy,' Ratsey said; 'I have dug too often in this graveyard for any to wonder if they see me with a spade.'

    "[...] And not a single spade has gone in the ground - not a single mile of track built."

    Rather than nonstop combat, the day-to-day experience of a Roman soldier was perhaps just as likely to involve spades as swords – though combat readiness was never far from mind.

  2. 2

    A cutting instrument used in flensing a whale.

  3. 3

    A device for terminating an electrical conductor resembling a small spade.

Etimologia

From Middle English spade, from Old English spada, spade, spadu (“spade”), from Proto-Germanic *spadô. Doublet of spatha, spathe, and épée.

verbo

  1. 1

    To turn over soil with a spade to loosen the ground for planting.

  2. 2

    To move with a spade, or as with a spade.

    ‘Le baccarat,’ intoned the croupier as he spaded the thick chips over the table to Bond.

sostantivo

  1. 1

    A playing card marked with the symbol ♠.

    I've got only one spade in my hand.

  2. 2

    A black person.

    And as for a divorce, I know plenty spades right here in Harlem get married any time they want to.

    Example: Max was in a hospital in New York and "the night nurse was a groovy spade, and in the afternoon for therapy there was a chick from Israel who was interesting, but there was nothing much to do in the morning, so I left".

Etimologia

Probably from Italian spade, plural of spada (“the ace of spades”, literally “sword, spade”), from earlier *spata, from Latin spatha, from Ancient Greek σπᾰ́θη (spắthē). Cognate with Etymology 1. So called for the shape, though what the shape was exactly meant to represent has been debated.

verbo

  1. 1

    Anche una forma di spayobsoletosimple past and past participle of spay

Forme

plurale
spades
passato
spaded
participio passato
spaded
participio presente
spading
3ª persona singolare
spades
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).