Vai al contenuto
OneKitly

spite

sostantivoverbopreposizionecorrente nei dialoghi

  • //spaɪt//

Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.

sostantivo

  1. 1

    Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.

    He was so filled with spite for his ex-wife, his brother was afraid of what he might do.

    They did it just for spite.

    This is the deadly spite that angers.

    Out of spite, the human beings pretended not to believe that it was Snowball who had destroyed the windmill: they said that it had fallen down because the walls were too thin.

  2. 2

    obsoletoVexation; chagrin; mortification.

    "The time is out of joint: O cursed spite."

Etimologia

From Middle English spit, a shortening of despit (whence despite), from Old French despit, from Latin dēspectum (“looking down on”), from Latin dēspiciō (“to look down, despise”). Compare also North Frisian spīt, spīd (“regret”), Saterland Frisian Spiet (“regret, remorse”), West Frisian spyt (“regret”), Dutch spijt (“regret, remorse”), German Low German Spiet (“anger, regret, remorse”), German Spiet (“annoyance, vexation”), Swedish spit (“insult, outrage, annoyance”), Norwegian spit (“insult, outrage, annoyance”).

verbo

  1. 1

    To treat maliciously; to try to hurt or thwart.

    She soon married again, to spite her ex-husband.

  2. 2

    obsoletoTo be angry at; to hate.

    The Danes, then […] pagans, principally spited places of religion.

  3. 3

    To fill with spite; to offend; to vex.

preposizione

  1. 1

    Notwithstanding; despite.

Forme

plurale
spites
passato
spited
participio passato
spited
participio presente
spiting
3ª persona singolare
spites
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).