Vai al contenuto
OneKitly

swain

sostantivoattestato nei dialoghi

  • //sweɪn//

A rural lover; a male sweetheart in a pastoral setting.

sostantivo

  1. 1

    obsoletoA young man or boy in service; a servant.

  2. 2

    obsoletoA knight's servant; an attendant.

  3. 3

    arcaicoA country labourer; a countryman, a rustic.

    theſe that ſeeme but ſilly country Swaines, May haue the leading of so great an hoſte, As with their waight ſhal make the mountains quake.

  4. 4

    A rural lover; a male sweetheart in a pastoral setting.

    Why thus from the Plain does my Shepherdess rove Forsaking Her Swain and neglecting his love?

    “Oh, dear Miss Dobson, will you but accept my hand, all these things shall be yours—the cards, the canister, the goldfish, the demon egg-cup—all yours!” Zuleika, with ravishing coyness, answered that if he would give her them now, she would “think it over.” The swain consented, and at bed-time she retired with the gift under her arm.

    You're the belle of the ball, and these are all your swains, hoping for a glimpse of ankle.

Etimologia

From Middle English swayn, swain, sweyn, swein, from Old English sweġen (attested also as personal name Swein, Sweġen), from Old Norse sveinn, from Proto-Germanic *swainaz (“relative, young man, servant”), from Proto-Indo-European *swé (“oneself; separate; apart”), thus properly one's own. Cognate with Danish svend (“hireling, young man”), Norwegian svein (“lad, young man, servant”) Icelandic sveinn (“boy, lad, servant”), Swedish sven (“swain, servant”), Low German Sween, dialectal German Schwein, Old English swān (“swineherd, lad”).

Forme

plurale
swains
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).