Vai al contenuto
OneKitly

swan

sostantivoverboverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//swɒn//
  • Stati Uniti//swɑn//

Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.

sostantivo

  1. 1

    Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.

  2. 2

    figuratoOne whose grace etc. suggests a swan.

  3. 3

    This bird used as a heraldic charge, sometimes with a crown around its neck (e. g. the arms of Buckinghamshire).

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *swenh₂-der. Proto-Indo-European *swónh₂-osder. Proto-Germanic *swanaz Proto-West Germanic *swan Old English swan Middle English swan English swan From Middle English swan, from Old English swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”, literally “the singing bird”), from Proto-Indo-European *swonh₂-/*swenh₂- (“to sing, make sound”). Cognate with West Frisian swan, Low German Swaan, swan, Dutch zwaan, German Schwan, Danish svane, Norwegian svane, Swedish svan. Related also to Old English ġeswin (“melody, song”), Old English swinsian (“to make melody”). Further cognates include (possibly) Russian звон (zvon, “ring, chime”); Latin sonus (“sound”), Sanskrit स्वन् (svan, “sound”). Doublet of sound.

verbo

  1. 1

    To travel or move about in an aimless, idle, or pretentiously casual way.

    He swans around that stinking office in his expensive clothes that are a little too tight for comfort, he swans around that stinking office without a care in the world.

    One of the few strokes of good luck Emma had had in recent days was the news that Tatiana Flint-Hamilton, her only real rival for top billing as 'most photographable girl' at today's event had decided to swan off to Sardinia instead, leaving the limelight entirely to Emma.

    On the other side: the rich, beautiful tapestry of WASP culture that constituted Levis's life—friends playing horseshoes at backyard cocktail parties, where girls swanned in chaise longues, clinking their gin and tonics.

    He developed the Capitalcard, which combined Tube and train travel - a return fare from a NSE station would include free Tube travel for the day after 0930, with the slogan 'Swanning around London' on posters featuring the bird.

verbo

  1. 1

    To declare (chiefly in first-person present constructions).

    "Well, I swan, man, I had a better opinion of you than that."

    ‘She slammed the door so hard I figured a window'd break […].’ ‘I swan,’ I said.

Etimologia

Probably from dialectal I s’wan, a corruption of I shall warrant; or possibly from a minced form of I swear on.

Forme

plurale
swans
passato
swanned
participio passato
swanned
participio presente
swanning
3ª persona singolare
swans
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).