Vai al contenuto
OneKitly

sword

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//sɔːd//
  • Stati Uniti//soɹd//
  • Australia//soːd//
  • //so(r)ɖ//
  • //swɔ(r)ɖ//

A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.

sostantivo

  1. 1

    A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.

    He took out his sword and stabbed the man in the stomach.

    Malicious tunges, though they have no bones, Are ſharper then ſwordes, ſturdier then ſtones.

    Unsheathe your sword and dub him presently.

    Some swords were also made solely to thrust, and some only to cut; others were equally adapted for both.

  2. 2

    A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination.

  3. 3

    A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination. A card of this suit.

  4. 4

    One of the end bars by which the lay of a hand loom is suspended.

  5. 5

    figuratoViolence; military might.

Etimologia

Inherited from West Midland Middle English sword (swerd in most dialects), from Old English sweord (“sword”), from Proto-West Germanic *swerd (“sword”), from Proto-Germanic *swerdą (“sword”), possibly from Proto-Indo-European *seh₂w- (“sharp”). Cognates Cognate with North Frisian Swērt, Swiirt, swörd (“sword”), Saterland Frisian Swid, Swäid (“sword”), West Frisian swurd (“sword”), Dutch zwaard (“sword”), German Schwert (“sword”), Luxembourgish Schwäert (“sword”), Vilamovian świert (“sword”), Yiddish שווערד (shverd, “sword”), Danish sværd (“sword”), Faroese svørð (“sword”), Icelandic sverð (“sword”), Norn svird (“small longish object”), Norwegian Bokmål sverd (“sword”), Norwegian Nynorsk sverd, svørd (“sword”), Swedish svärd (“sword”); also Belarusian све́рдзел (svjérdzjel, “drill, drill bit”), Bulgarian свре́дел (svrédel, “drill, drill bit”), Czech svider (“drill bit”), Polish świder (“drill”), Russian сверло́ (sverló, “auger, bore, drill, drill bit”), Serbo-Croatian свр̏дло, svȑdlo (“auger”), Slovene sveder (“drill”), Ukrainian све́рдел (svérdel), све́рдло (svérdlo, “drill bit”).

verbo

  1. 1

    To stab or cut with a sword

Forme

plurale
swords
passato
sworded
participio passato
sworded
participio presente
swording
3ª persona singolare
swords
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).