Vai al contenuto
OneKitly

syrup

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈsɪ.ɹəp//
  • Stati Uniti//ˈsɪɹ.əp//
  • Stati Uniti//ˈsɝ.əp//
  • Irlanda//ˈsɪ.ɹəp//
  • //ˈsɪ.ɹəp//

Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

sostantivo

  1. 1

    Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

    maple syrup

    pancake syrup

    peaches in syrup

    In Somerset, for example, the local farmers would often boil down the beet juice to create a honey tender, a viscous syrup that sweetened the harvest porridge.

  2. 2

    Any viscous liquid.

    cough syrup

    rose syrup

  3. 3

    figuratoAnything overly sweet or sentimental.

    Eventually, he or his staunch public tired of his easy-listening syrup, so Price recorded gospel for the Myrrh label before semi-retiring to his Golden Cross Ranch in Texas.

  4. 4

    gergoA wig.

Etimologia

From Middle English sirup, from Old French sirop, from Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”). Doublet of sirop. Related to sorbet, sherbet, sharbat. Compare French sirop, Italian siroppo, sciroppo, Spanish jarabe, jarope, Portuguese xarope, and Dutch siroop and stroop. The first known use of the spelling sirup was in the 14th century.

verbo

  1. 1

    To convert or process into syrup.

  2. 2

    To add syrup to.

  3. 3

    To sabotage (a vehicle) by pouring syrup into the gas tank.

Forme

plurale
syrups
passato
syruped
participio passato
syruped
participio presente
syruping
3ª persona singolare
syrups
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).