Vai al contenuto
OneKitly

taxi

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈtaksɪj//
  • Australia//ˈtæksi//
  • Scozia//ˈtakse//
  • Scozia//ˈtaksɪ//

A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.

sostantivo

  1. 1

    A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.

    I cabbed a package downtown in my father's taxi.

    "Taxi," he called. And when one pulled up to the curb with screeching brakes he ordered, "The nearest restaurant."

    [Sobbing uncontrollably] I thought I could make it work between us because you looked a bit like a man. TAXI!

  2. 2

    obsoletoAn aircraft used for practicing ground manoeuvres.

    Capt. Dawes and Bellairs were out with the Deperdussin taxi, and also with the brevet machine, rolling.

    ... some similar untidy pile of what had been a school biplane is recorded to have acted the part of red rag to the bull of a "taxi" monoplane , which despite its driver's efforts insisted on charging and trampling on the battered fragments.

    Mr. E. B. Bauman (new pupil) joined school and had first lesson on No. 2 taxi.

  3. 3

    The movement of an aircraft across an airport's surface under its own power; a phase of aircraft operation involving this movement.

    During taxi, the flaps and slats are extended and the second engine (if not already running) is started.

    Seat belts must be kept fastened during taxi, takeoff, turbulence, and landing.

  4. 4

    Synonym of shared taxi.

Etimologia

Shortened from taximeter cab, taximeter (“automatic meter that records distance and fare”) from French taximètre, from German Taxameter (whence also English taxameter), coined from Medieval Latin taxa (“tax, charge”). More at tax, task. The aviation sense originally derived from a slang term for training aircraft used for practicing ground operations, which were said to drive around the airfield like a taxicab, and subsequently applied to all aircraft ground movements.

verbo

  1. 1

    To move an aircraft on the ground under its own power.

    taxi down the runway

  2. 2

    To travel by taxicab.

    [H]e had taxied to the waterfront bent upon a business in which nostalgia had no part[.]

Forme

plurale
taxis, taxies
passato
taxied
participio passato
taxied
participio presente
taxiing, taxying
3ª persona singolare
taxis, taxies
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).