Vai al contenuto
OneKitly

thief

sostantivocorrente nei dialoghi

  • //ˈθiːf//
  • /[ˈθɪi̯f]/

One who carries out a theft.

sostantivo

  1. 1

    One who carries out a theft.

    water-thieves and land-thieves

  2. 2

    One who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.

    Take heed to false harlots, and more, ye wot what. / If noise ye heare, / Looke all be cleare: / Least drabs doe noie thee, / And theeues destroie thee.

  3. 3

    obsoletoA waster in the snuff of a candle.

    But hear you, my Worthy Brethren: do not you, where you see a thief in the candle, call presently for an extinguisher[…]

Etimologia

From Middle English thef, theef, þef, from Old English þēof, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Saterland Frisian Tjoof (“thief”), West Frisian tsjeaf (“thief”), Dutch dief (“thief”), Low German Deef, Deev (“thief”), German Dieb (“thief”), Danish tyv (“thief”), Swedish tjuv (“thief”), Icelandic þjófur (“thief”).

Forme

plurale
thieves
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).