Vai al contenuto
OneKitly

toil

sostantivoverboattestato nei dialoghi

  • //tɔɪl//
  • //ˈtɔɪəl//

Labour, work, especially of a grueling nature.

sostantivo

  1. 1

    Labour, work, especially of a grueling nature.

    […] he set to work again and made the snow fly in all directions around him. After some further toil his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.

  2. 2

    Trouble, strife.

  3. 3

    A net or snare; any thread, web, or string spread for taking prey.

    Then toils for beasts, and lime for birds, were found.

    I was like a wild beast that had broken the toils, destroying the objects that obstructed me and ranging through the wood with a stag-like swiftness.

    That I was going to sit still, and let you sulk, while mademoiselle walked blindfold into the toils?

    She had waited overlong, and now it was like that Ailie would escape her toils.

Etimologia

From Middle English toilen, toylen, apparently a conflation of Anglo-Norman toiller (“to agitate, stir up, entangle”) (compare Old Northern French tooillier, tooullier (“to agitate, stir”); of unknown origin), and Middle English tilyen, telien, teolien, tolen, tolien, tulien (“to till, work, labour”), from Old English tilian, telian, teolian, tiolian (“to exert oneself, toil, work, make, generate, strive after, try, endeavor, procure, obtain, gain, provide, tend, cherish, cultivate, till, plough, trade, traffic, aim at, aspire to, treat, cure”) (compare Middle Dutch tuylen, teulen (“to till, work, labour”)), from Proto-Germanic *tilōną (“to strive, reach for, aim for, hurry”). Cognate with Scots tulyie (“to quarrel, flite, contend”). An alternate etymology derives Middle English toilen, toylen directly from Middle Dutch tuylen, teulen (“to work, labour, till”), from tuyl ("agriculture, labour, toil"; > Modern Dutch tuil (“toil; work”)). Cognate with Old Frisian teula (“to labour, toil”), teule (“labour, work”), Dutch tuil (“toil, labour”). Compare also Dutch telen (“to grow; raise; cultivate, till”). More at till.

verbo

  1. 1

    To labour; work.

  2. 2

    To struggle.

  3. 3

    To work (something); often with out.

    places well toiled and husbanded

    [I] toiled out my uncouth passage.

  4. 4

    To weary through excessive labour.

    toiled with works of war

Forme

plurale
toils
passato
toiled
participio passato
toiled
participio presente
toiling
3ª persona singolare
toils
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).