Vai al contenuto
OneKitly

waltz

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//wɒlts//
  • Regno Unito//wɔːlts//
  • Stati Uniti//wɔlts//
  • //wɑlts//

A ballroom dance in 3/4 time.

sostantivo

  1. 1

    A ballroom dance in 3/4 time.

    Miss Esler and Mr. McMorrow went to Kalgoorlie to adjudicate at the goldfields waltz and quickstep championships, and found the standard of dancing surprisingly high.

  2. 2

    A piece of music for this dance (or in triple time).

  3. 3

    informaleA simple task.

Etimologia

From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.

verbo

  1. 1

    To dance the waltz (with).

    They waltzed for twenty-one hours and seventeen minutes straight, setting a record.

    While waltzing her around the room, he stepped on her toes only once.

    "Can you flamenco?" "If I have to. How about you?" "Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough."

  2. 2

    To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited.

    He waltzed into the room like he owned the place.

    You can't just waltz him in here without documentation!

    Oxlade-Chamberlain, 18, became the youngest English Champions League scorer when he waltzed across the area to plant a low shot into the corner.

    The women in Ms. Telfer’s book waltz right by societal rules that would leave the rest of us at a standstill. We are left tsk-tsking, while also in awe.

  3. 3

    informaleTo accomplish a task with little effort.

    Don't worry about the interview — you'll waltz it.

  4. 4

    To move with fanfare.

    And he said, what he had planned in his head from the start, if we got Jim out all safe, was for us to[…] take him back up home on a steamboat, in style, and pay him for his lost time, and write word ahead and get out all the niggers around, and have them waltz him into town with a torchlight procession and a brass-band, and then he would be a hero, and so would we.

Forme

plurale
waltzes
passato
waltzed
participio passato
waltzed
participio presente
waltzing
3ª persona singolare
waltzes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).