Vai al contenuto
OneKitly

wish

sostantivoverbotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • //ˈwɪʃ//
  • /[ˈwɪʃ]/

A desire, hope, or longing for something or for something to happen.

sostantivo

  1. 1

    A desire, hope, or longing for something or for something to happen.

    It is my wish that the bequest (should) be given to an almshouse.

    make someone's wish come true

    Send this message to six beings of your acquaintance, and your greatest wish shall come true!

  2. 2

    An expression of such a desire, often connected with ideas of magic and supernatural power.

    make a wish

    LESTER: You believe in wishes? I mean, you believe they come true? CHESTER: Nah. I believe in wishes, but I don't believe they come true. Not unless it's a real easy wish, like "I wish I was at a birthday party." But you gotta blow out all the candles, or else the wish don't come true. If one candle stays lit, you don't get your wish.

  3. 3

    The thing desired or longed for.

    My dearest wish is to see them happily married.

    You have my best wishes.

    "I suppose all old soldiers are the same," said Mrs White. "The idea of our listening to such nonsense! How could wishes be granted in these days? And if they could, how could two hundred pounds hurt you, father?" / "Might drop on his head from the sky," said the frivolous Herbert.

  4. 4

    A water meadow.

Etimologia

From Middle English wisshen, wischen, wüschen, from Old English wȳsċan (“to wish”), from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną (“to wish”), from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). Cognate with Scots wis (“to wish”), Saterland Frisian wonskje (“to wish”), West Frisian winskje (“to wish”), Dutch wensen (“to wish”), German wünschen (“to wish”), Luxembourgish wënschen (“to wish”), Yiddish ווינטשן (vintshn, “to wish”), Danish and Norwegian Bokmål ønske (“to wish”), Faroese ynskja (“to wish, to desire”), Icelandic æskja, óska (“to wish”), Norwegian Nynorsk ønskja, ønskje, ønska, ønske, ynskja, ynskje (“to wish, to desire”), Swedish önska (“to wish”). Via PIE cognate with Latin Venus, veneror (“venerate, honour, love”), English wonder.

verbo

  1. 1

    To desire; to want.

    I'll come tomorrow, if you wish (it).

    I wish it to be known that I wish them all to leave the company.

    Anyone who wishes an aisle seat should see an attendant.

    Oh, (I wish) that I'd never been born.

  2. 2

    arcaicoTo hope (+ object clause with may or in present subjunctive).

    I wish he mean me well, that he takes so much pains!

    She hears that Miss Bigg is to be married in a fortnight. I wish it may be so.

  3. 3

    To hope (for a particular outcome), even if that outcome is unlikely to occur or cannot occur.

    This is as good an argument as an antiquary could wish for.

    Mr. White took the paw from his pocket and eyed it dubiously. "I don't know what to wish for, and that's a fact," he said slowly. "It seems to me I've got all I want."

    I wish I could go back in time and teach myself what I know now.

    I wished (that) it would rain.

  4. 4

    To bestow (a thought or gesture) towards (someone or something).

    We wish you a merry Christmas.

    I wouldn't wish that on my worst enemy.

    I would not wish them to a fairer death.

    Let them be driven backward, and put to shame, that wish me evil.

  5. 5

    To request or desire to do an activity.

    Anyone who wishes to may leave now.

    Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.

  6. 6

    To recommend; to seek confidence or favour on behalf of.

    I was wished to your worship by a gentleman.

    Farewell: yet for the loue I beare my sweet Bianca, if I can by any meanes light on a fit man to teach her that wherein she delights, I will wish him to her father.

Forme

plurale
wishes
passato
wished
participio passato
wished
participio presente
wishing
3ª persona singolare
wishes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).