Vai al contenuto
Allin

ya

pronomeinteriezioneavverbiointeriezionedeterminantesostantivointeriezioneparticletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Regno Unito//ˈjɑː//
  • Regno Unito//ˈjɐ//
  • //jə//
  • //jɑː//
  • //jɑ//
  • /[jɑː˨˦]/

Yeah; yes.

pronome

  1. 1

    Variante di youNonstandard spelling of you.

    But you don't really care for music, do ya?

    Lola got a shocked look on her face then said, “Ya need to stop actin' jealous if ya aint, and ya can't control what I do. Ya aint my daddy and ya aint my man. I'll see ya tomorrah after work if ya want. Just give me a call, ya have my number”.

Etimologia

Reduced form of you. Compare Dutch je, reduced/unstressed form of jij (“you”).

interiezione

  1. 1

    informaleYeah; yes.

Etimologia

Apparently from German ja and cognates in other Germanic languages; related to English yeah.

avverbio

  1. 1

    yea; yes

    'Ya, wilt thou!' said Wallace, 'then tak thee that, […]'

    Ya, auld man, ye ken fine ye wad like me.

    Ya, bur 'ee did, […]

Etimologia

From Middle English ya, from Old English ġēa, iā (“yea, yes”). More at yea.

interiezione

  1. 1

    informaleGo. (Spoken to horses and cattle.)

Etimologia

Variation of hyah.

determinante

  1. 1

    Variante di yourNonstandard spelling of your.

sostantivo

  1. 1

    A letter of the Cyrillic alphabet: Я, я.

Etimologia

From Russian я (ja).

interiezione

  1. 1

    informaleYes, yeah (used to express affirmation)

Etimologia

From Malay ya, from Dutch ja (and ultimately Proto-Germanic *ja). Reinforced by informal variants of yes in English (e.g., yeah). Doublet of yes.

particle

  1. 1

    Used to form a confirmation-seeking tag question, expecting an affirmative response.

    What about yourself Mr Chee, never look a day older, you'll see the rest of us six feet under… Really you look very well. I heard you went for new treatment in Switzerland ya?…

Forme

plurale
yas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).