Vai al contenuto
OneKitly

zip

sostantivointeriezioneverbosostantivocorrente nei dialoghi

  • //zɪp//

The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

sostantivo

  1. 1

    The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

  2. 2

    informaleEnergy; vigor; vim.

  3. 3

    A zip fastener.

    Catrin: What sort of doctor wears a suit? My doctor wears a fleece. Can see his nasty little chest hairs poking through the zip…

  4. 4

    gergoZero; nothing.

    I know zip about economics.

  5. 5

    A trip on a zipline.

  6. 6

    informaleA zip file.

  7. 7

    Synonym of convolution (“a type of mapping function”).

  8. 8

    Synonym of zip zap zop

  9. 9

    gergoAn ounce of marijuana.

Etimologia

Onomatopoeic.

interiezione

  1. 1

    Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

    `Zip!' Just like that, an exquisitely shaped fragment of a flashing rainbow in flight flits across in front of us[.]

verbo

  1. 1

    To close with a zip fastener.

  2. 2

    figuratoTo close as if with a zip fastener.

    Zip your lip!

  3. 3

    To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format.

  4. 4

    To subject to the convolution mapping function.

  5. 5

    To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound.

    The bullet zipped through the air.

  6. 6

    To move in haste (in a specified direction or to a specified place).

    Zip down to the shops for some milk.

    Despite writing that can be confusing — we are not told, for example, how Oishi’s group of 56 ronin ended up just 47, or maybe a supertitle zipped by too quickly — the story moves at a steady clip. And Dachs’s decision to have women play some of the male roles, most prominently Kira, is very effective.

  7. 7

    To make (something) move quickly

    Tottenham also initially struggled to create genuine goal-scoring opportunities, with Bale, Luka Modric and Rafael van der Vaart zipping passes around to little effect.

  8. 8

    To travel on a zipline.

  9. 9

    To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women.

sostantivo

  1. 1

    Variante di zip codeEllipsis of zip code.

Forme

plurale
zips
passato
zipped
participio passato
zipped
participio presente
zipping
3ª persona singolare
zips
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).