Vai al contenuto
OneKitly

achar

SubstantivoVerbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//ɐ.ˈʃaɾ//

conserva indiana (de peixe, fruta ou vegetal)

Substantivo

  1. 1

    conserva indiana (de peixe, fruta ou vegetal)

Verbo

  1. 1

    acreditar, pensar, supor

    Eu acho que ele está doente.

    Francese
    croire que
    Inglese
    believe
    Spagnolo
    creer que, pensar que
    Tedesco
    glauben
    Italiano
    credere
  2. 2

    considerar; supor; julgar

    Ela acha que a empresa a tratou mal.

    Inglese
    feel
    Spagnolo
    creer
    Tedesco
    glauben
    Italiano
    credere
  3. 3

    encontrar (procurando ou não)

    Olha o que eu achei!

    Francese
    trouver
    Inglese
    find
    Spagnolo
    encontrar, hallar
    Tedesco
    finden
    Italiano
    trovare
  4. 4

    considerar, pensar

    Eu achei o clima na Suécia muito frio.

    Francese
    trouver
    Inglese
    find
    Spagnolo
    encontrar, parecer
    Tedesco
    finden
    Italiano
    trovare
  5. 5

    supor

    Eu acho que tenho que ir embora agora.

    Francese
    supposer
    Inglese
    guess
    Spagnolo
    suponer, imaginar
    Tedesco
    denken
    Italiano
    credere, supporre
  6. 6

    encontrar

    A polícia achou o criminoso.

    Francese
    retrouver, arrêter
    Inglese
    pick up
    Spagnolo
    encontrar, coger
    Italiano
    ritrovare, prendere
  7. 7

    ter ou formar opiniões a respeito de algo

    Os antigos achavam que o mundo era plano.

    Francese
    penser
    Inglese
    think
    Spagnolo
    pensar, creer
    Italiano
    pensare
  8. 8

    inventar; descobrir

  9. 9

    encontrar-se (estar num lugar ou em companhia de alguém)

  10. 10

    julgar-se; considerar-se

Forme

gerundio
achando
3ª persona singolare
acha
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).