Vai al contenuto
OneKitly

adaptar

Verboattestato nei dialoghi

  • Portogallo//ɐ.dɐˈp.taɾ//

modificar um texto para torná-lo mais apropriado para um público ou para um meio de comunicação

Verbo

  1. 1

    modificar um texto para torná-lo mais apropriado para um público ou para um meio de comunicação

    O tradutor adaptou a obra para um público mais jovem.

    O teatrólogo adaptou o romance para ser apresentado no palco.

  2. 2

    acomodar uma coisa a outra

    Vai ser preciso adaptar esta peça à máquina.

Forme

gerundio
adaptando
3ª persona singolare
adapta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).