Vai al contenuto
OneKitly

arruinar

Verbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//ɐ.Rwi.ˈnaɾ//

transitivo direto:

Verbo

  1. 1

    transitivo direto:

  2. 2

    transitivo direto: causar ruína de estrutura ou edifício, deixar em escombros, arrasar, destruir:

    A Segunda Guerra Mundial arruinou as cidades de meia Europa.

  3. 3

    transitivo direto: causar ruína económica, fazer falir, reduzir à pobreza:

    … enquanto o Taveira … falava de arruinar as senhoras, de viver à custa das senhoras...

  4. 4

    figuratotransitivo direto: prejudicar a saúde ou parte do organismo de forma irreparável, debilitar:

    O vício do álcool arruína o fígado e, portanto, toda a saúde.

  5. 5

    reflexo:

  6. 6

    reflexo: cair em ruína, desmoronar-se:

    Velho e abandonado, o castelo arruinou-se.

  7. 7

    reflexo: falir; perder a fortuna; reduzir-se à pobreza:

    Consumiu tudo em jogo e boémia, arruinou-se.

Forme

gerundio
arruinando
3ª persona singolare
arruína
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).