Vai al contenuto
OneKitly

barreira

SubstantivoSubstantivocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//bɐ.ˈRɐj.ɾɐ//

local de onde se extrai barro; barreiro

Substantivo

  1. 1

    local de onde se extrai barro; barreiro

    Inglese
    clay pit

Substantivo

  1. 1

    obstáculo, separação física:

    A segurança criou uma barreira que protegeu os jogadores.

    Francese
    barrière
    Inglese
    barrier, obstacle
  2. 2

    operação policial ou militar que consiste em fazer parar o trânsito numa estrada ou caminho com o objetivo de controlar pessoas e bens ou de cobrar imposto de passagem:

    Tivemos de parar na barreira e mostrar os documentos do automóvel.

  3. 3

    figuratoobjetivo, alvo, meta a atingir:

    Os 9 segundos nos 100 metros parece uma barreira difícil de transpor.

  4. 4

    obstáculo físico formado por grupo de jogadores defensores em fileira à frente de área próximo do gol, que é impeditivo da passagem direta rumo à meta, de chute de cobrança de infração

    Inglese
    wall
  5. 5

    trincheira

  6. 6

    barra que impede a passagem por uma via ou caminho

  7. 7

    portagem

  8. 8

    encosta

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).