Vai al contenuto
OneKitly

boate

SubstantivoForma verbalattestato nei dialoghi

  • Portogallo//ˈbwa.tɨ//
  • Brasile//boˈa.t͡ʃi/, /buˈa.t͡ʃi/, AFI: /ˈbwa.t͡ʃi/ (coloquial)/
  • Brasile//bo."a.tSi/, /bu."wa.tSi//

o mesmo que discoteca

Substantivo

  1. 1

    o mesmo que discoteca

    Criada para durar apenas quatro meses, a boate Dancing' Days entrou para o imaginário do Rio de Janeiro, marcou uma geração de cariocas (...)

    Francese
    boîte, boîte de nuit, club, disco
    Inglese
    club, music club, nightclub
    Spagnolo
    antro, boliche, discoteca
    Tedesco
    Nachtklub, Nachtlokal
    Italiano
    club, discoteca, locale notturno
  2. 2

    estabelecimento comercial noturno, normalmente para casais ou encontros fortuitos, onde se pode beber e dançar ao som de música, gravada ou ao vivo, ser palco de espetáculos ou apresentações artísticas

    Cantor norte-americano Chris Brown se declara culpado por briga em incidente em boate de Londres.

  3. 3

    o mesmo que prostíbulo

    Os quatro funcionários foram a uma boate e, ao deixarem o local acompanhados de prostitutas, houve um desentendimento entre eles.

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo boatar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo de boatar

  3. 3

    terceira pessoa do singular do imperativo de boatar

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).