Vai al contenuto
OneKitly

coçar

Verboattestato nei dialoghi

  • Portogallo//ku.ˈsaɾ//

esfregar com as unhas, ou com outro objeto, qualquer parte do corpo onde se sente comichão

Verbo

  1. 1

    esfregar com as unhas, ou com outro objeto, qualquer parte do corpo onde se sente comichão

  2. 2

    figuratobater

  3. 3

    figuratoaplanar o chão nas salinas

  4. 4

    não fazer coisa alguma, fazer nada

    Estranhamente, a polícia em Orlando parece estar coçando o dia inteiro, é recorrente o caso de brasileiros que a turismo estão tendo os bens furtados, carros arrombados, suítes invadidas, e outros estrangeiros também.

  5. 5

    tomar ação, ser expediente a fim de

    A polícia de Orlando precisa se coçar para reduzir a criminalidade e trazer paz aos turistas, já nossa polícia... isso existe?

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).