Vai al contenuto
OneKitly

dar

Verbotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//ˈdaɾ//

transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

Verbo

  1. 1

    transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

    Francese
    donner
    Inglese
    give
    Spagnolo
    dar, donar
    Tedesco
    geben
    Italiano
    dare, donare, porgere
  2. 2

    oferecer

  3. 3

    fazer doação de

  4. 4

    atribuir

  5. 5

    destacar-se, aparecer mais que os outros

    Só deu ela na festa de ontem.

    Com essa inteligência, só vai dar você no teste.

  6. 6

    entregar-se sexualmente

    Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher quando quer dar, ninguém segura

  7. 7

    realizar

  8. 8

    provocar

    Você é novo aqui né?, dica, eu não comeria isso daí não se fosse você, vai por mim, vai te dar um piriri.

    Consumir repolho, ovo e feijão dá gases, ao menos as pessoas dizem isso.

  9. 9

    resultar

    Com a operação feita sem nenhum cuidado, já sabíamos no quê é que isso ia dar

  10. 10

    ser possível

    1988, Vozes da crise, CJE/ECA

    — Roberto, daria para você me ajudar a levar as roupas da Fabiana até minha casa?

    Meu Amigo Rico

    Éramos quatro garotos que se viravam como dava e que definiam suas próprias prioridades.

  11. 11

    ser veiculado como notícia (regência verbal com preposição: em)

  12. 12

    liberar mais da extensão de um objeto que tem formato comprido e que está seguro

  13. 13

    ter, estabelecer ou manter correlacionamento amistoso, pacífico, harmonioso com outrem

    O pai da noiva e seu genro não se davam.

    Sinonimi
    bicar-se
    Inglese
    get on
  14. 14

    noticiar

Forme

gerundio
dando
3ª persona singolare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).