Vai al contenuto
OneKitly

dever

SubstantivoVerbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//dɨ.ˈveɾ//

obrigação

Substantivo

  1. 1

    obrigação

    Prevenir acidentes é dever de todos.

Verbo

  1. 1

    ter que, precisar

    As crianças devem ir para a cama cedo.

    Francese
    devoir
    Inglese
    must, ought
    Spagnolo
    deber
    Tedesco
    müssen
    Italiano
    dovere
  2. 2

    indica probabilidade

    Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país.

    Francese
    devoir
    Inglese
    must
    Spagnolo
    deber
    Italiano
    dovere
  3. 3

    estar em dívida com alguém

    Devo, não nego, pago quando puder.

    Francese
    devoir
    Inglese
    owe
    Spagnolo
    deber
    Tedesco
    schulden
    Italiano
    dovere

Forme

gerundio
devendo
3ª persona singolare
deve
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).