Vai al contenuto
OneKitly

fixar

Verboattestato nei dialoghi

  • Portogallo//fi.ˈksaɾ//

tornar fixo, firme, seguro

Verbo

  1. 1

    tornar fixo, firme, seguro

    Fixou a tábua com quatro pregos.

    Francese
    fixer
    Inglese
    affix, fasten
    Spagnolo
    fijar
    Tedesco
    befestigen, fixieren
    Italiano
    fermare, assicurare
  2. 2

    estabelecer, promover a fixação

    A lei fez fixar muitos colonos, que deram origem à nova cidade.

  3. 3

    memorizar, aprender de cor

    Na escola fixava a tabuada, o abecedário.

  4. 4

    olhar insistentemente

    Fixaram os olhos no tesouro.

  5. 5

    estatuir como regra ou norma

    O pai fixara as horas das refeições.

  6. 6

    tornar permanente em uma certa posição dentro de uma predeterminada área

    Inglese
    pin
  7. 7

    agarrar-se com firmeza

    A lapa fixa-se de tal forma que é difícil de arrancar.

  8. 8

    estabelecer-se, estabilizar

    Comprou casa, fixou-se por ali.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).