Vai al contenuto
OneKitly

frio

AdjetivoSubstantivocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//ˈfɾi.u//

falta de calor

Adjetivo

  1. 1

    falta de calor

    Francese
    froid
    Inglese
    cold
    Spagnolo
    frío, helado
    Tedesco
    kalt
    Italiano
    freddo
  2. 2

    arrefecido

  3. 3

    gélido

  4. 4

    desengraçado; insensível; desanimado

  5. 5

    sem fundos (diz-se de cheque)

    Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos.

Substantivo

  1. 1

    ausência de calor

    Embora as estações estejam cada vez menos definidas, o inverno ainda é o tempo do frio, o período em que o Sol fica mais distante da nossa faixa na Terra.

    Francese
    froid, froidure, froideur
    Inglese
    cold
    Spagnolo
    frío
    Tedesco
    Kälte, Kühle
    Italiano
    freddo
  2. 2

    sensação produzida pela falta de calor

    O início da 1ª Guerra Mundial precipitaria Varsóvia e tantas outras metrópoles européias na fome, no frio e na doença.

  3. 3

    frieza; indiferença

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).