Vai al contenuto
OneKitly

fronteira

SubstantivoForma verbalcorrente nei dialoghi

  • Portogallo//fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ//
  • Brasile/[fɾõⁿ.'te.ɾɐ]/

parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro

Substantivo

  1. 1

    parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro

    Havia patrulhas em toda a fronteira.

  2. 2

    (Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema

    As cidades da fronteira.

  3. 3

    o marco, a raia, a linha divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc.

    O rio servia de fronteira entre as duas fazendas.

    Somente à noite, atravessaria a fronteira do estado.

  4. 4

    (Derivação: por extensão de sentido) o fim, o termo, o limite especialmente do espaço

    Para a ciência, o céu não tem fronteira.

  5. 5

    (Derivação: sentido figurado) o limite, o ponto extremo de algo de cunho abstrato

    Havia chegado à fronteira da decência.

  6. 6

    (Derivação: sentido figurado [da acepção 3]) o limiar, a raia, o limite entre dois espaços, estados, situações etc.

    Doente, sabia que vivia na fronteira da morte.

  7. 7

    região de separação entre um sistema físico e a sua região externa

  8. 8

    a totalidade dos pontos existentes nas linhas fronteiriças de um conjunto; contorno

  9. 9

    (Diacronismo: antigo) expedição militar que objetivava defender os confins de um país, região etc.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di fronteirarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fronteirar

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).