Vai al contenuto
OneKitly

haver

VerboSubstantivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//ɐ.ˈveɾ//

ser bem-sucedido na consecução de; obter

Verbo

  1. 1

    ser bem-sucedido na consecução de; obter

    Não houve a prebenda a que almejava.

    Houvemos-lhe o necessário alvará.

  2. 2

    arcaicoser proprietário de; possuir

    Aquelas famílias houveram de tudo e hoje nada possuem.

  3. 3

    arcaicoexperimentar (uma sensação física, psicológica ou moral); sentir

    Por presenciardes tais atrocidades, haveis receio de ali ficar.

  4. 4

    ter existência (material ou abstrata); existir

    Para ela, só há no mundo o neto.

    Haverá deuses, enquanto alguém neles acreditar.

    Quando há paixão, não raro o ciúme aparece.

  5. 5

    estar ou encontrar-se concretamente em determinado lugar ou situação

    Há alguém à porta, batendo.

    Há árvores centenárias no parque.

  6. 6

    ter transcorrido ou ser decorrido (tempo)

    Há cinco anos deixei de fumar

    Estive naquele mesmo quarto, havia sete anos.

  7. 7

    ser ou tornar-se realidade no tempo e no espaço; acontecer, realizar-se

    Não houve sessão de cinema.

    Haverá reuniões aqui esta tarde.

  8. 8

    ocorrer por acaso ou como efeito de um processo; acontecer

    Entre eles, jamais houve mal-entendidos.

  9. 9

    receber de volta; reaver

    Nada conseguiu haver do que lhe havia sido roubado.

  10. 10

    formar ou manter uma opinião ou ideia a respeito de; julgar, reputar, considerar

    Os perseguidos houveram ser melhor fugir.

    A justiça não houve por verdadeira a sua inocência.

  11. 11

    proceder socialmente; conduzir-se

    Elas se houveram com elegância na discussão.

  12. 12

    dar conta de; lidar com, sair-se

    Os alunos houveram-se muito bem nas provas.

  13. 13

    andar às voltas com; arcar

    Quem entra naquela repartição começa a se haver com as complicações da burocracia.

  14. 14

    ter trato com

    É melhor haver-nos com a secretária e não com o ministro.

  15. 15

    prestar contas a; avir-se

    Quem não obedecer vai haver-se comigo depois.

  16. 16

    arcaico, verbo auxiliar nos tempos verbais compostos: pretérito perfeito, mais-que-perfeito e futuro do presente (do indicativo e subjuntivo).

    “Do ponto de vista de seu governo, era melhor que não houvesse dito nada.”

Substantivo

  1. 1

    bem, posse

Forme

gerundio
havendo
3ª persona singolare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).