Vai al contenuto
OneKitly

maneira

Substantivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//mɐ.ˈnɐj.ɾɐ//

modo, jeito como algo é feito

Substantivo

  1. 1

    modo, jeito como algo é feito

    Ela me cumprimentou de maneira bem gentil.

    Francese
    mode, manière, façon
    Inglese
    manner, mode
    Spagnolo
    manera, forma, modo
    Tedesco
    Art, Weise
    Italiano
    maniera, modo
  2. 2

    método

    Qual é a melhor maneira de fazer este trabalho?

    Francese
    manière
    Inglese
    way
    Spagnolo
    manera, modo, forma
    Tedesco
    Art, Weise
    Italiano
    modo
  3. 3

    modo característico de se comportar

    Ele tem umas maneiras insuportáveis à mesa.

    Francese
    manière
    Inglese
    way
    Spagnolo
    maneras
    Tedesco
    Eigenart
    Italiano
    maniera
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).