Vai al contenuto
OneKitly

meter

Verbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//mɨ.ˈteɾ//

introduzir; fazer entrar

Verbo

  1. 1

    introduzir; fazer entrar

    Meter a mão na lama.

  2. 2

    colocar dentro

    Meteram as malas no carro.

  3. 3

    pôr, colocar

    Meteram seu nome na conversa.

  4. 4

    deixar, abandonar

    Onde eu meti minha carteira?

  5. 5

    entrar

    Meteu-se na cabana.

  6. 6

    envolver(-se), ter relação

    Meteu-se com o grupo errado de pessoas.

  7. 7

    introduzir

    Meteu o amigo nos negócios.

  8. 8

    transar, fazer sexo

    Metemos a noite toda.

  9. 9

    intrometer-se

    Meteu-se onde não foi chamado.

  10. 10

    causar sentimentos

    Aquela cidade metia-lhe medo.

  11. 11

    lançar com violência

    Vou meter-lhe a mão na cara.

Forme

gerundio
metendo
3ª persona singolare
mete
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).