Vai al contenuto
OneKitly

ordem

Substantivotop 1 000 nei dialoghi dei film

boa organização das coisas

Substantivo

  1. 1

    boa organização das coisas

    Francese
    ordre
    Inglese
    order
    Spagnolo
    orden
    Italiano
    ordine
  2. 2

    hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem

    Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade.

    Francese
    ordre
    Inglese
    order
    Spagnolo
    orden
    Tedesco
    Reihenfolge
    Italiano
    ordine
  3. 3

    mandamento de um superior a seu subalterno

    De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente.

    Francese
    commande, ordre
    Inglese
    command, order
    Spagnolo
    orden, pedido
    Tedesco
    Auftrag, Befehl, Anordnung
    Italiano
    comando, ordine
  4. 4

    quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família

    Francese
    ordre
    Inglese
    order
    Spagnolo
    orden
    Tedesco
    Ordnung
    Italiano
    ordine
  5. 5

    confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio

    Ordem maçônica.

    Francese
    ordre
    Inglese
    order
    Spagnolo
    orden
    Tedesco
    Orden
    Italiano
    ordine
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).