Vai al contenuto
OneKitly

ouvir

Verbotop 1 000 nei dialoghi dei film

perceber sons

Verbo

  1. 1

    perceber sons

    "Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos", conta Jaime Felipe.

    Francese
    entendre
    Inglese
    hear
    Spagnolo
    oír
    Tedesco
    hören
    Italiano
    sentire, ascoltare, udire
  2. 2

    obedecer; acatar

    É preciso ouvir os mais velhos.

  3. 3

    tomar conhecimento

    Já ouvi algo a respeito deste assunto.

    Inglese
    hear
    Spagnolo
    oír
    Tedesco
    hören
    Italiano
    sentire
  4. 4

    prestar atenção

    Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real.

    Francese
    écouter
    Inglese
    hear
    Spagnolo
    ver, escuchar
    Tedesco
    anhören, zuhören
    Italiano
    ascoltare
  5. 5

    escutar

    Inglese
    hear
    Tedesco
    zuhören
  6. 6

    atender

    Inglese
    hear
    Tedesco
    zuhören

Forme

gerundio
ouvindo
3ª persona singolare
ouve
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).