Vai al contenuto
OneKitly

papel

Substantivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo/[pə.ˈpɛɫ]/
  • /[päˈpɛw]/

folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

Substantivo

  1. 1

    folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

    Aviãozinho de papel

    Saco de papel

    Francese
    papier
    Inglese
    paper
    Spagnolo
    papel
    Tedesco
    Papier
    Italiano
    carta
  2. 2

    folha ou pedaço de papel¹

    Em sua mesa, havia um papel com alguns números e um nome.

    A impressora estava sem papel.

  3. 3

    documento escrito

  4. 4

    dinheiro em notas ou letras de câmbio

  5. 5

    parte em uma representação que cabe a cada ator

    Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio.

    Sinonimi
    Francese
    rôle
    Inglese
    role
    Spagnolo
    papel, personaje, rol
    Tedesco
    Rolle
    Italiano
    ruolo, parte
  6. 6

    maneira de proceder

    Estás fazendo um papel ridículo!

  7. 7

    atos que se praticam

  8. 8

    figura que se faz na sociedade, na via pública, etc.

    No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente.

    Sinonimi
  9. 9

    papel higiênico

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).