Vai al contenuto
OneKitly

perder

Verbotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//pɨɾ.ˈdeɾ//

deixar de possuir um objeto ou bem material

Verbo

  1. 1

    deixar de possuir um objeto ou bem material

    O novo-rico perdeu seus bens na quebra da Bolsa.

  2. 2

    não encontrar um objeto pessoal

    Perdi minha caneta preferida no meio da mudança.

  3. 3

    deixar de possuir uma qualidade espiritual ou moral

    Sem explorarmos essa chance, o que restará é o risco de vermos nosso setor de TI estagnar e perder importância, em vez de crescer.

  4. 4

    sofrer uma diminuição

    Também o diretor-gerente do FMI, Dominique Strauss-Kahn, está preocupado com o risco de se perder boa parte do esforço de resgate dos mais pobres.

  5. 5

    sofrer uma derrota

    O Corinthians vai assistir pela TV, após perder para o Noroeste.

    Contrari
  6. 6

    diz-se de uma pessoa ou de um ser vivo; morrer

    É revoltado pois perdeu os pais ainda quando pequeno.

  7. 7

    não cumprir com uma obrigação moral

    Agindo desta maneira você vai perder o respeito de seus pares.

  8. 8

    não aproveitar

    Pare de perder seu tempo com picuinhas.

  9. 9

    não alcançar um meio de transporte por ter chegado tarde

    Perdi o ônibus por um minuto e tive que esperar mais meia hora pelo próximo.

Forme

gerundio
perdendo
3ª persona singolare
perde
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).