Vai al contenuto
OneKitly

pintar

Verbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//pĩ.ˈtaɾ//

aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

Verbo

  1. 1

    aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

    Outra versão diz que o rosa resultou da mistura de sangue de boi e cal, forma barata de pintar o prédio.

  2. 2

    exercer a arte da pintura

    É como se eu fosse um pintor e tivesse escolhido pintar paisagens em vez de natureza-morta, pintar com tinta a óleo e não aquarela.

  3. 3

    acontecer

    Já tenho alguns nomes, mas pode pintar um co-produção portuguesa.

  4. 4

    aparecer, chegar

    domingo eu pinto na sua casa

Forme

gerundio
pintando
3ª persona singolare
pinta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).