Vai al contenuto
OneKitly

raiva

Substantivocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//ˈRaj.vɐ//

doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia

Substantivo

  1. 1

    doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia

    Sinonimi
    danaçãohidrofobialissarábia
    Francese
    rage
    Inglese
    rabies
    Spagnolo
    rabia
    Tedesco
    Tollwut
    Italiano
    rabbia
  2. 2

    acesso de fúria; arrebatamento violento; cólera, ira

    Tremia e gritava de raiva.

    Francese
    colère
    Inglese
    anger
    Tedesco
    Ärger
  3. 3

    sentimento de irritação, agressividade, rancor e/ou frustração, motivados por aborrecimento, injustiça ou rejeição sofridas, etc

  4. 4

    aversão em relação a algo ou alguém; ódio, horror, ojeriza

    Tomou raiva de viajar.

  5. 5

    apetite intenso

    Comer com grande raiva.

  6. 6

    desejo veemente; anelo

    Sentia raiva de dominá-la.

  7. 7

    forte paixão amorosa

  8. 8

    prurido que ocorre nas gengivas das crianças, durante a dentição; raivinhas

  9. 9

    biscoito seco feito com farinha de trigo, manteiga, ovos e açúcar, a que frequentemente se dá a forma de arabescos caligráficos de intrincados padrões; raivinha

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).