Vai al contenuto
OneKitly

rejeitar

Verboattestato nei dialoghi

  • Portogallo//Rɨ.ʒɐj.ˈtaɾ//

não aceitar

Verbo

  1. 1

    não aceitar

    Terão de me rejeitar e dizer que não me querem.

    Francese
    rejeter
    Inglese
    pass up, reject
    Spagnolo
    rechazar
    Tedesco
    ablehnen
    Italiano
    ignorare, respingere, rifiutare
  2. 2

    recusar; não permitir

    Baduel tem exortado publicamente o povo venezuelano a rejeitar, por meios democráticos, a imposição da ditadura constitucional de Chávez.

    Francese
    rejeter
    Inglese
    disallow
    Spagnolo
    rechazar
    Italiano
    respingere
  3. 3

    repelir; ostracizar

    Inglese
    ostracize, ostracise
    Spagnolo
    aislar, excluir
    Tedesco
    ausstoßen, abstoßen, abblitzen lassen
    Italiano
    ostracizzare
  4. 4

    desconsiderar; tratar algo como não importante

    Francese
    jeter
    Inglese
    throw out, wave aside
    Spagnolo
    expulsar, echar, rechazar, desechar
    Tedesco
    abwinken
    Italiano
    respingere, scartare

Forme

gerundio
rejeitando
3ª persona singolare
rejeita
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).