resistir
Verbocorrente nei dialoghi
- Portogallo//Rɨ.ziʃ.ˈtiɾ//
manter a coragem, a força (sob pressão)
Verbo
- 1
manter a coragem, a força (sob pressão)
Foi por meio dela que os armênios conseguiram resistir, sobreviver e reconstruir-se como nação.
Sinonimi- Inglese
- bear up
- Spagnolo
- resistir
- Tedesco
- standhalten
- 2
defender-se contra um ataque; revidar
- Francese
- riposter, se défendre
- Inglese
- fight back
- Spagnolo
- defenderse
- Tedesco
- sich wehren
- Italiano
- resistere
- 3
não ser derrotado; aguentar
- Francese
- résister
- Inglese
- hold
- Spagnolo
- resistir
- Tedesco
- standhalten
- 4
continuar a sobreviver até que chegue ajuda
- Francese
- soutenir
- Inglese
- hold out
- Spagnolo
- resistir, aguantar
- Tedesco
- durchhalten
- Italiano
- resistere
- 5
continuar a lutar contra um ataque inimigo
Já está claro que o governo não conseguirá resistir às pressões da bancada da saúde no Congresso, que luta pela regulamentação da emenda constitucional 29.
- Francese
- tenir
- Inglese
- hold out
- Spagnolo
- resistir, aguantar
- Tedesco
- standhalten
- Italiano
- resistere
- 6
lutar contra algo, geralmente com sucesso
- Francese
- résister
- Inglese
- resist
- Spagnolo
- resistir
- Tedesco
- widerstehen
- Italiano
- resistere
- 7
ser capaz de conter-se
Tentei resistir à parcialidade entusiasmada que acredita ser a nossa civilização o bem mais precioso que possuímos...
- Francese
- résister
- Inglese
- resist
- Spagnolo
- resistir
- Tedesco
- widerstehen
- Italiano
- resistere
- 8
não ser danificado pela ação de outras forças
- Francese
- résister
- Inglese
- resist
- Spagnolo
- resistir
- Tedesco
- widerstehen
- Italiano
- resistere
Forme
- gerundio
- resistindo
- 3ª persona singolare
- resiste