Vai al contenuto
OneKitly

rolar

Verboattestato nei dialoghi

  • Portogallo//Ru.ˈlaɾ//

fazer girar

Verbo

  1. 1

    fazer girar

    Francese
    rouler
    Inglese
    roll
    Spagnolo
    rodar
    Tedesco
    rollen
  2. 2

    rebolar

  3. 3

    figuratofluir, passar de um lado para outro

    O Código vai fazer rolar muito dinheiro nas bilheterias dos cinemas, mas também vai desencadear uma polêmica que promete não ter fim.

  4. 4

    figuratoadiar o pagamento de uma conta

    Ele explicou que, em momentos de volatilidade, as empresas preferem pagar os seus empréstimos em vez de rolar esses compromissos

  5. 5

    mover-se sobre uma superfície girando, como uma bola ou uma roda

    Assim, o técnico Vanderlei Luxemburgo evitou qualquer favoritismo ao Santos antes de a bola rolar.

  6. 6

    locomover-se em cima de rodas

  7. 7

    fluir ou avançar numa corrente ou com um movimento ondulante, como ondas, fumaça ou água

  8. 8

    emitir ou ter um som profundo e longo, como um trovão, por exemplo

  9. 9

    girar em torno ou em cima de algo

  10. 10

    mover-se ao redor de algo ou em círculos, como o olho em sua órbita

  11. 11

    balançar de um lado para outro (diz-se de embarcações em águas bravias)

  12. 12

    agitar-se o mar, encarneirar-se, encresparem-se as ondas

  13. 13

    enrolar-se, formando um tubo

  14. 14

    desenvolver-se; ser apresentado

    A partir de hoje a história do Acre começa a rolar na tela da Globo - na versão da acreana Gloria Perez, autora da minissérie Amazônia - De Galvez a Chico Mendes.

  15. 15

    acontecer

    Mas, como disse, muita coisa vai rolar durante o torneio.

  16. 16

    mover gradualmente em relação a área de visualização disponível em um sentido virtual espacial a composição de píxeis que forma imagem de um conjunto de dados definido

Forme

gerundio
rolando
3ª persona singolare
rola
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).