Vai al contenuto
OneKitly

soltar

Verbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//soɫ.ˈtaɾ//

libertar

Verbo

  1. 1

    libertar

    A polícia soltou Khort Chan depois de dois dias e não conseguiu seguir o seu rastro.

    Francese
    lâcher, relâcher, libérer, élargir
    Inglese
    release
    Spagnolo
    soltar, liberar
    Tedesco
    loslassen, freigeben
    Italiano
    rilasciare
  2. 2

    desatar

    Na segunda-feira, o eixo traseiro de outro ônibus da linha 6726-10 se soltou e feriu outras duas pessoas.

    Francese
    délier
    Inglese
    loosen, untie, unfasten, loose
    Spagnolo
    soltar, desligar, desatar
    Tedesco
    lösen
    Italiano
    slegare, slacciare, sciogliere
  3. 3

    desembaraçar

  4. 4

    atirar

  5. 5

    contar (uma piada, por exemplo)

    Soltou uma piada.

    Inglese
    drop

Forme

gerundio
soltando
3ª persona singolare
solta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).