Vai al contenuto
OneKitly

via

PreposiçãoSubstantivoForma verbalcorrente nei dialoghi

  • Portogallo//ˈvi.ɐ//
  • //'vi.a//

através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso

Preposição

  1. 1

    através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso

    Soluções políticas via diplomacia.

    Nota: As locuções formam, portanto, na maioria das vezes, adjuntos adverbiais de modo.

Substantivo

  1. 1

    caminho, estrada, rua

    Inglese
    way
    Tedesco
    Weg, Spur, Bahn, Straße
  2. 2

    modo, meio, canal, recurso, agente

    A via diplomática é sempre a melhor opção.

    Inglese
    means
  3. 3

    versão de documentos ou notas

    A primeira via do registro de vendas é do comprador, a segunda é do vendedor.

    Francese
    voie
    Inglese
    copy
    Spagnolo
    via
    Tedesco
    Zweitschrift
    Italiano
    via
  4. 4

    conduto, modo de administração ou aplicação

Forma verbal

  1. 1

    terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver

  2. 2

    Anche una forma di verprimeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).