Vai al contenuto
Allin

abad

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemminileattestato nei dialoghi

  • /[aˈβ̞að̞]/

Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

    Si no hay pan para los tuyos y ves muy gordo al abad Si su virgen viste de oro, desnúdala Cómo van a silenciar al jilguero o al canario, si no hay cárcel ni tumba para el canto libertario

    Francese
    abbé/abbesse
    Inglese
    abbot/abbess
    Portoghese
    abade/abadessa
    Tedesco
    Abt/Äbtissin
    Italiano
    abate/abbadesa
  2. 2

    Cura, párroco de una iglesia.

    Sinonimi
  3. 3

    En los antiguos cabildos de algunas catedrales, hace referencia al título de una dignidad (canónigo o superior).

    Sinonimi
    custodioguardiánpatriarcaprelado
  4. 4

    Título honorífico de aquella persona lega que por derechos de sucesión hereda una abadía con frutos secularizados.

  5. 5

    Cura o beneficiado elegido por sus compañeros para que los presida en cabildo durante cierto tiempo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Insecto coleóptero, abadejo.

    Francese
    abbé/abbesse
    Inglese
    abbot/abbess
    Portoghese
    abade/abadessa
    Tedesco
    Abt/Äbtissin
    Italiano
    abate/abbadesa

Forme

plurale
abades
femminile
abadesa
femminile plurale
abadesas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).