Vai al contenuto
Allin

acercar

Verbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[aseɾˈkaɾ]/
  • /[aθeɾˈkaɾ]/

Poner más cerca o menos lejos.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner más cerca o menos lejos.

    Las Olimpiadas acercan los pueblos.

    Sinonimi
    aproximar
    Contrari
    Francese
    approcher
    Inglese
    approach, near
    Portoghese
    acercar
    Tedesco
    nahen
    Italiano
    avvicinare
  2. 2

    Llevar a una persona, generalmente en el automóvil, a un lugar que le queda en el camino a quien lo lleva.

    Yo voy en la misma dirección, sube, yo te acerco.

    Sinonimi
    Inglese
    drop
  3. 3

    Entregarle alguien a uno un objeto que tiene más próximo.

    Por favor, acércame ese libro.

    Sinonimi
    Inglese
    give
  4. 4

    Poner una cosa junto a otra.

    Acerca la silla a la mesa.

    Sinonimi
    arrimarjuntar
    Inglese
    bring close

Forme

infinito
haber acercado
gerundio
acercando, habiendo acercado
3ª persona singolare
acerca
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).