acompañar
Verbo transitivocorrente nei dialoghi
- /[akõmpaˈɲaɾ]/
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
Verbo transitivo
- 1
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
En su adolescencia, Mahoma acompañó a su tío por sus viajes a Siria y otros lugares.
- Francese
- accompagner
- Inglese
- accompany
- Portoghese
- acompanhar
- Tedesco
- begleiten, geleiten
- Italiano
- accompagnare
- 2
Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
- 3
Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.
La nieve siempre está acompañada de frío.
- 4
Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
Siempre le acompaña la fortuna.
- 5
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
Te acompaño en tu dolor.
- 6
Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).
- 7
Adornar, complementar o poner accesorios a un elemento principal o central.
Forme
- infinito
- haber acompañado
- gerundio
- acompañando, habiendo acompañado
- 3ª persona singolare
- acompaña
acompañar · Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
acondicionado · Con los adverbios bien, mal u otros semejantes sirve para…acontecimiento · Hecho o suceso, principalmente si es importante.acordado · Participio de acordar o de acordarse.