Vai al contenuto
OneKitly

adelantar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattestato nei dialoghi

  • /[að̞elãn̪ˈt̪aɾ]/

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

    Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente.

    ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre.

    Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente.

    Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia.

  2. 2

    Apresurar, acelerar.

  3. 3

    Anticipar la paga, salario, etc.

  4. 4

    Aumentar, mejorar.

  5. 5

    Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

  6. 6

    Exceder a alguno, aventajársele.

  7. 7

    Poner delante.

  8. 8

    Llevar adelante

  9. 9

    Dar poder o nombrar procurador.

  10. 10

    Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

Forme

infinito
haber adelantado
gerundio
adelantando, habiendo adelantado
3ª persona singolare
adelanta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).